UNIDAD I: TAREA EJEMPLO REALIZADA EN CLASE

TAREA EJEMPLO REALIZADA EN CLASE:

Project Management Objectives

• Coordinate the various interrelated processes of the project.
• Ensure project includes all the work required, and only the work required, to complete the project successfully.
• Ensure that the project is completed on time and within budget.
• Ensure that the project will satisfy the needs for which it was undertaken.
• Ensure the most effective use of the people involved with the project.
• Promote effective communication between the projects team members and key stakeholders.
• Ensure that project risks are identified, analyzed, and responded.

In practice, Project Management follows a Phased Approach for Project Excution and have a standard defined Project Life Cycle. Teamwork and Quality Assurance are few important inherent characteristics of successful Project Management. 
PALABRAS NUEVAS: 

Management: (n) Directivos, Gestión, Administración.

Ensure: (v.t) Asegurar, Garantizar.

Budget: (n.a) Presupuesto.

Undertaken: (v) Asumir.

stakeholders:  (n.a) Interasados, Socios, Inversionistas.

ABREVIACIONES:

n: Nombre
v: Verbo
v.t: Verbo Transitivo
n.a: Nombre Contable

Todas las palabras son de contenido

CATEGORÍAS LEXICALES:

Sustantivo: Project - people
Adjetivos: Interrelated - Effective
Adverbios: Only - Successfully
Verbos: Work - Coordinate
Conjucciones: Between - And
Preposiciones: On - Of
Articulos (Demostrativos) : That
Prefijos: Inlated - En_sure ter_re
Sufijos: Succesful_ly - Import_ant

Cognados Verdaderos: Characteristics - Identified

Cognados Falsos: Quality

IDEA PRINCIPAL DEL TEXTO:

La ides principal de este texo es sobre los objetivos principales que deben cumplirse para obtener una buena gestión de proyectos y cumplir con el ciclo de vida del proyecto. 

TEXTO EN ESPAÑOL:

Objetivos de la Gestión de Proyecto:

     * Coordinar los distintos procesos relacionados entre sí del proyecto.
     * Asegúrese que el proyecto incluye todo el trabajo requerido, y sólo el trabajo requerido, para completar el proyecto con éxito.
     * Asegúrese de que el proyecto se termine a tiempo y dentro del presupuesto.
     * Asegúrese de que el proyecto satisfaga las necesidades para las cuales se llevó a cabo.
     * Asegúrese del uso más eficaz de las personas involucradas con el proyecto.
     * Promover la comunicación eficaz entre los miembros del equipo de proyectos y los principales interesados​​.
     * Asegúrese de que los riesgos del proyecto son identificados, analizados y respondidos.

En la práctica, gestión de proyectos sigue un enfoque por fases para el proyecto excution y tienen un tipo que se define el ciclo de vida del proyecto. El trabajo en equipo y control de calidad son algunas características importantes inherentes de éxito de gestión de proyectos.